Relier les besoins, les organismes et les données.

Demandes citoyennes par volet sur deux périodes, ententes de soutien qui viennent à terme et plan d'action familial avec l'aide qui finance chaque action. Le copilote relie et prépare, il ne remplace aucun intervenant.